Los equipos que trabajan en la zona del accidente aéreo ocurrido en Cuba concluyeron el rescate de los restos mortales de las 68 víctimas, que han sido trasladados al Instituto de Medicina Legal de La Habana para su identificación, informaron hoy medios oficiales y fuentes diplomáticas.

Un experto forense consultado por el diario Escambray de Sancti Spíritus (la provincia donde se produjo el siniestro) indicó que el estado de carbonización de los cuerpos puede complicar el proceso de identificación.
Cuarenta cubanos y 28 extranjeros de diez nacionalidades fallecieron el pasado jueves cuando el avión en el que viajaban desde Santiago de Cuba a La Habana se estrelló por motivos aún desconocidos en un paraje rural de la provincia central de Sancti Spíritus, a unos 400 kilómetros al sureste de La Habana.

Tras finalizar el rescate de los restos mortales, han sido trasladados al Instituto Nacional de Medicina Legal donde la pasada noche ya comenzaron los trabajos de identificación.

Sobre los ciudadanos extranjeros fallecidos en el accidente, varias embajadas consultadas por Efe indicaron hoy que se encuentran a la espera de recibir información para coordinar con sus países los trámites de repatriación de los cadáveres. No se descarta que familiares de las víctimas viajen desde sus países a La Habana para facilitar las tareas de identificación.

En el caso de Argentina, su embajadora en Cuba, Juliana Isabel Marino, confirmó que su país ultima los trámites para enviar a la isla un avión con la doble finalidad de traer a familiares de los fallecidos y llevarse después los restos mortales.

Nueve argentinos más un ciudadano de origen italiano con residencia permanente en ese país murieron en el accidente.

También México, con siete de sus ciudadanos muertos en el siniestro, aguarda novedades sobre el proceso para coordinar las actuaciones correspondientes, dijo a Efe el embajador Gabriel Jiménez Remus, cuya impresión es que las tareas de identificación van a durar varios días.

Además de los ciudadanos argentinos y mexicanos, en la aeronave ATR-72 de la compañía cubana Aerocaribbean viajaban tres holandeses, dos alemanes, dos australianos (al principio se les identificó como austríacos), un francés, un japonés, un venezolano y un español.

EFE

Los equipos que trabajan en la zona del accidente aéreo ocurrido en Cuba concluyeron el rescate de los restos mortales de las 68 víctimas, que han sido trasladados al Instituto de Medicina Legal de La Habana para su identificación, informaron hoy medios oficiales y fuentes diplomáticas.

Un experto forense consultado por el diario Escambray de Sancti Spíritus (la provincia donde se produjo el siniestro) indicó que el estado de carbonización de los cuerpos puede complicar el proceso de identificación.
Cuarenta cubanos y 28 extranjeros de diez nacionalidades fallecieron el pasado jueves cuando el avión en el que viajaban desde Santiago de Cuba a La Habana se estrelló por motivos aún desconocidos en un paraje rural de la provincia central de Sancti Spíritus, a unos 400 kilómetros al sureste de La Habana.

Tras finalizar el rescate de los restos mortales, han sido trasladados al Instituto Nacional de Medicina Legal donde la pasada noche ya comenzaron los trabajos de identificación.

Sobre los ciudadanos extranjeros fallecidos en el accidente, varias embajadas consultadas por Efe indicaron hoy que se encuentran a la espera de recibir información para coordinar con sus países los trámites de repatriación de los cadáveres. No se descarta que familiares de las víctimas viajen desde sus países a La Habana para facilitar las tareas de identificación.

En el caso de Argentina, su embajadora en Cuba, Juliana Isabel Marino, confirmó que su país ultima los trámites para enviar a la isla un avión con la doble finalidad de traer a familiares de los fallecidos y llevarse después los restos mortales.

Nueve argentinos más un ciudadano de origen italiano con residencia permanente en ese país murieron en el accidente.

También México, con siete de sus ciudadanos muertos en el siniestro, aguarda novedades sobre el proceso para coordinar las actuaciones correspondientes, dijo a Efe el embajador Gabriel Jiménez Remus, cuya impresión es que las tareas de identificación van a durar varios días.

Además de los ciudadanos argentinos y mexicanos, en la aeronave ATR-72 de la compañía cubana Aerocaribbean viajaban tres holandeses, dos alemanes, dos australianos (al principio se les identificó como austríacos), un francés, un japonés, un venezolano y un español.

EFE

Brigadas de socorro encontraron el viernes los restos de los 68 ocupantes -28 extranjeros- del avión de la aerolínea cubana Aerocaribbean que se estrelló el jueves en una zona de densa vegetación en el centro de Cuba, donde fue hallada la caja negra.

"Todos los cadáveres están calcinados, excepto dos que estaban en la parte trasera. No se encuentra desaparecido ningún cuerpo", dijo a la prensa local el fiscal jefe de la provincia de Sancti Spíritus -donde cayó el avión-, Rolando Díaz.

El funcionario indicó que hasta ahora nueve cadáveres fueron enviados a Medicina Legal en La Habana para su identificación.

"La caja negra y de voz de la nave accidentada fueron encontradas, por lo que la investigación en curso dispondrá de elementos básicos (...) Al parecer a los pasajeros no les dio tiempo a nada porque los cadáveres se quemaron sobre los propios asientos y ese hecho puede ayudar a la identificación", añadió el fiscal.

La aeronave, que cubría la ruta entre la ciudad de Santiago de Cuba (este) y La Habana, cayó la tarde del jueves en la región de Guasimal, unos 400 km al este de la capital, con 61 pasajeros y siete tripulantes, de ellos 40 cubanos y 28 extranjeros, cuyas identidades fueron divulgadas por las autoridades.


Además precisaron las nacionalidades de los extranjeros: nueve argentinos, siete mexicanos, un venezolano, tres holandeses, dos alemanes, dos austriacos, un francés, un español, un italiano y un japonés. Buenos Aires informó que el italiano tiene ciudadanía argentina y la Embajada de Austria que no hay dos austriacos entre los pasajeros, sino que son australianos.

La aeronave, un ATR-72-212 construida por la sociedad franco-italiana Avions de Transports Régional, despegó de Santiago de Cuba a las 16H45 locales (21H45 GMT) y una hora después reportó una emergencia y perdió contacto con el servicio de control aéreo, según el Instituto de Aeronáutica Civil.


"El avión pasó por arriba de Guasimal, nosotros lo vimos cuando ya venía con problemas, ya venía bajito. Ahí se formó un alarde del carajo, la gente gritaba, figúrate, iba dando vueltas y entonces sentimos ¡bumm!, el janazo (estruendo)", dijo a la AFP el campesino Miguel García, de 69 años, cerca del lugar del siniestro.

El avión, propulsado por dos motores turbohélice para viajes regionales y trayectos de corta distancia, cayó entre espesos matorrales, y camiones con maquinaria debieron abrir una vía de acceso para los socorristas, policías y equipos de medicina legal, tras lo que fue cercado el sitio.

Familiares de las víctimas cubanas viajaron a Sancti Spíritus, al igual que diplomáticos de México, mientras que la presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, enviará un avión para repatriar los restos de los argentinos.

Mirelda Borroto, de 44 años, se acercó al lugar con unos vecinos. "Yo sentía como a alguien gritando, se sentía el vapor y había mucho humo. Se veía que aquello se iba a caer al piso en cualquier momento, estuvo feo, parecía una película, estaba ardiendo", contó a la AFP.

Aeronáutica Civil formó una comisión para investigar las causas del accidente. "Aquí no había mal tiempo. Todavía falta encontrar, por ejemplo, una parte del timón trasero", dijo Díaz.

La región no es afectada por las lluvias que caen en el este del país provocadas por el huracán Tomas, que dejó al menos seis muertos en Haití.


La Defensa Civil declaró alarma en las provincias de Guantánamo y Holguín y alerta en Santiago de Cuba, en tanto que en el litoral norte de La Habana rige esa advertencia por penetraciones del mar causadas por un frente frío.

La aerolínea Cubana de Aviación -a la que pertenece Aerocaribbean- canceló los vuelos a Santiago de Cuba y Guantánamo ante la aproximación del huracán.

El accidente aéreo más grave de las últimas tres décadas ocurrió en 1989, cuando un Il-62 cayó en La Habana poco después de despegar, y murieron sus 115 ocupantes (113 italianos y dos cubanos). Los restos del avión cayeron sobre viviendas y mataron a otras 40 personas.


AFP

Brigadas de socorro encontraron el viernes los restos de los 68 ocupantes -28 extranjeros- del avión de la aerolínea cubana Aerocaribbean que se estrelló el jueves en una zona de densa vegetación en el centro de Cuba, donde fue hallada la caja negra.

"Todos los cadáveres están calcinados, excepto dos que estaban en la parte trasera. No se encuentra desaparecido ningún cuerpo", dijo a la prensa local el fiscal jefe de la provincia de Sancti Spíritus -donde cayó el avión-, Rolando Díaz.

El funcionario indicó que hasta ahora nueve cadáveres fueron enviados a Medicina Legal en La Habana para su identificación.

"La caja negra y de voz de la nave accidentada fueron encontradas, por lo que la investigación en curso dispondrá de elementos básicos (...) Al parecer a los pasajeros no les dio tiempo a nada porque los cadáveres se quemaron sobre los propios asientos y ese hecho puede ayudar a la identificación", añadió el fiscal.

La aeronave, que cubría la ruta entre la ciudad de Santiago de Cuba (este) y La Habana, cayó la tarde del jueves en la región de Guasimal, unos 400 km al este de la capital, con 61 pasajeros y siete tripulantes, de ellos 40 cubanos y 28 extranjeros, cuyas identidades fueron divulgadas por las autoridades.


Además precisaron las nacionalidades de los extranjeros: nueve argentinos, siete mexicanos, un venezolano, tres holandeses, dos alemanes, dos austriacos, un francés, un español, un italiano y un japonés. Buenos Aires informó que el italiano tiene ciudadanía argentina y la Embajada de Austria que no hay dos austriacos entre los pasajeros, sino que son australianos.

La aeronave, un ATR-72-212 construida por la sociedad franco-italiana Avions de Transports Régional, despegó de Santiago de Cuba a las 16H45 locales (21H45 GMT) y una hora después reportó una emergencia y perdió contacto con el servicio de control aéreo, según el Instituto de Aeronáutica Civil.


"El avión pasó por arriba de Guasimal, nosotros lo vimos cuando ya venía con problemas, ya venía bajito. Ahí se formó un alarde del carajo, la gente gritaba, figúrate, iba dando vueltas y entonces sentimos ¡bumm!, el janazo (estruendo)", dijo a la AFP el campesino Miguel García, de 69 años, cerca del lugar del siniestro.

El avión, propulsado por dos motores turbohélice para viajes regionales y trayectos de corta distancia, cayó entre espesos matorrales, y camiones con maquinaria debieron abrir una vía de acceso para los socorristas, policías y equipos de medicina legal, tras lo que fue cercado el sitio.

Familiares de las víctimas cubanas viajaron a Sancti Spíritus, al igual que diplomáticos de México, mientras que la presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, enviará un avión para repatriar los restos de los argentinos.

Mirelda Borroto, de 44 años, se acercó al lugar con unos vecinos. "Yo sentía como a alguien gritando, se sentía el vapor y había mucho humo. Se veía que aquello se iba a caer al piso en cualquier momento, estuvo feo, parecía una película, estaba ardiendo", contó a la AFP.

Aeronáutica Civil formó una comisión para investigar las causas del accidente. "Aquí no había mal tiempo. Todavía falta encontrar, por ejemplo, una parte del timón trasero", dijo Díaz.

La región no es afectada por las lluvias que caen en el este del país provocadas por el huracán Tomas, que dejó al menos seis muertos en Haití.


La Defensa Civil declaró alarma en las provincias de Guantánamo y Holguín y alerta en Santiago de Cuba, en tanto que en el litoral norte de La Habana rige esa advertencia por penetraciones del mar causadas por un frente frío.

La aerolínea Cubana de Aviación -a la que pertenece Aerocaribbean- canceló los vuelos a Santiago de Cuba y Guantánamo ante la aproximación del huracán.

El accidente aéreo más grave de las últimas tres décadas ocurrió en 1989, cuando un Il-62 cayó en La Habana poco después de despegar, y murieron sus 115 ocupantes (113 italianos y dos cubanos). Los restos del avión cayeron sobre viviendas y mataron a otras 40 personas.


AFP

Un niño de 18 meses ha sobrevivido sin sufrir daños después de caer desde un séptimo piso en París, según informa el diario Le Parisien.

El suceso ha ocurrido sobre las 16:30 ahoras, cuando el menor se ha precipitado y ha rebotado en el toldo del café que hay en los bajos del edificio para luego ser recogido al vuelo por un transeúnte.
El menor no ha resultado herido, aunque las autoridades han iniciado una investigación ya que varios testigos han asegurado que el pequeño suele quedarse sólo con sus hermanas menores en el piso.

Un niño de 18 meses ha sobrevivido sin sufrir daños después de caer desde un séptimo piso en París, según informa el diario Le Parisien.

El suceso ha ocurrido sobre las 16:30 ahoras, cuando el menor se ha precipitado y ha rebotado en el toldo del café que hay en los bajos del edificio para luego ser recogido al vuelo por un transeúnte.
El menor no ha resultado herido, aunque las autoridades han iniciado una investigación ya que varios testigos han asegurado que el pequeño suele quedarse sólo con sus hermanas menores en el piso.

Autoridades descubrieron un túnel con más de 20 toneladas de marihuana del lado estadounidense en la frontera del sur de California con México, mientras militares mexicanos decomisaron por su lado 4,5 toneladas de la misma hierba, informaron este miércoles fuentes de las agencias federales.

En un operativo nocturno realizado en Otay Mesa, San Diego, (unos 200 km al sur de Los Angeles) se halló la salida de un túnel de unos 550 metros de largo que atravesaba por debajo de unos almacenes hasta una localidad en Tijuana, ciudad fronteriza del estado mexicano de Baja California.

Durante el operativo realizado la noche del martes al miércoles, los agentes de inmigración y aduanas así como de la patrulla fronteriza, decomisaron más de 20 toneladas de marihuana, según adelantó un comunicado de las autoridades estadounidenses.

En Tijuana, fuentes del Ejército mexicano dijeron que hallaron 4,5 toneladas de marihuana dentro del túnel, descubierto gracias a una denuncia anónima. Se econtraron “393 paquetes, con un peso total de 4,5 toneladas de marihuana”, añadió la fuente.
Las autoridades estadounidense indicaron que por el momento no se realizó ningún arresto.

Aunque el túnel estaba equipado con luces, rieles y ventilación no es tan alto como para permitir que una persona camine parada y no es tan grande como otros túneles descubiertos en el pasado, aclararon las autoridades en Estados Unidos.

Es el tercer gran hallazgo de marihuana que se produce en poco más de dos semanas en Tijuana. El 18 de octubre las autoridades decomisaron 135 toneladas de marihuana, la mayor incautación de esa droga realizada hasta ahora en México, en varios allanamientos. El lunes fueron halladas otras 13 toneladas.
En Tijuana, el cruce fronterizo más transitado de México, actúa el cartel de los Arellano Félix y otras organizaciones, a las que se les atribuye la construcción de estos túneles para el trasiego de droga.

En el último año se han descubierto en la zona al menos ocho túneles, que son utilizados para pasar drogas e emigrantes de forma ilegal hacia Estados Unidos.

AFP

Autoridades descubrieron un túnel con más de 20 toneladas de marihuana del lado estadounidense en la frontera del sur de California con México, mientras militares mexicanos decomisaron por su lado 4,5 toneladas de la misma hierba, informaron este miércoles fuentes de las agencias federales.

En un operativo nocturno realizado en Otay Mesa, San Diego, (unos 200 km al sur de Los Angeles) se halló la salida de un túnel de unos 550 metros de largo que atravesaba por debajo de unos almacenes hasta una localidad en Tijuana, ciudad fronteriza del estado mexicano de Baja California.

Durante el operativo realizado la noche del martes al miércoles, los agentes de inmigración y aduanas así como de la patrulla fronteriza, decomisaron más de 20 toneladas de marihuana, según adelantó un comunicado de las autoridades estadounidenses.

En Tijuana, fuentes del Ejército mexicano dijeron que hallaron 4,5 toneladas de marihuana dentro del túnel, descubierto gracias a una denuncia anónima. Se econtraron “393 paquetes, con un peso total de 4,5 toneladas de marihuana”, añadió la fuente.
Las autoridades estadounidense indicaron que por el momento no se realizó ningún arresto.

Aunque el túnel estaba equipado con luces, rieles y ventilación no es tan alto como para permitir que una persona camine parada y no es tan grande como otros túneles descubiertos en el pasado, aclararon las autoridades en Estados Unidos.

Es el tercer gran hallazgo de marihuana que se produce en poco más de dos semanas en Tijuana. El 18 de octubre las autoridades decomisaron 135 toneladas de marihuana, la mayor incautación de esa droga realizada hasta ahora en México, en varios allanamientos. El lunes fueron halladas otras 13 toneladas.
En Tijuana, el cruce fronterizo más transitado de México, actúa el cartel de los Arellano Félix y otras organizaciones, a las que se les atribuye la construcción de estos túneles para el trasiego de droga.

En el último año se han descubierto en la zona al menos ocho túneles, que son utilizados para pasar drogas e emigrantes de forma ilegal hacia Estados Unidos.

AFP

El lugar se llama Jardines de Humaya en Culiacán, Sinaloa / Están enterrados algunos de los narcos más famosos de México / Sinaloa es el estado donde han nacido muchos de los jefes del narcotráfico / "Los narcos, si pudieran, se enterraban dentro de una Hummer", dice un periodista

¿Imagina en México un cementerio con mausoleos de dos o tres niveles construidos con mármol, adornos de oro y piedras preciosas? Pues el lugar existe y se llama Jardines de Humaya en Culiacán, Sinaloa, en el noroeste de México.
En ese sitio están enterrados algunos de los narcotraficantes más famosos del país, que descansan en lujosas tumbas.

La ostentación llega a niveles extremos. Por ejemplo, un mausoleo tiene línea telefónica, y otro cuenta con equipo de sonido y aire acondicionado.

El cementerio es una muestra de la cultura del narcotráfico en el país, le dice a BBC Mundo el periodista Diego Osorno, autor del libro "El Cartel de Sinaloa".

"Los narcos, si pudieran, se enterraban dentro de una Hummer. Esas tumbas faraónicas son una forma tremenda de cómo ven la vida y la muerte", explica.

Sinaloa es el estado donde han nacido muchos de los jefes del narcotráfico, y según las autoridades mexicanas es el principal sitio de operaciones del mayor cartel de drogas del país.

Oro, cristal y muebles

En vida Ignacio Coronel, "El Nacho", y Arturo Beltrán Leyva, el "Jefe de Jefes", fueron enemigos.
Pero ahora comparten espacio en Jardines de Humaya. Los dos narcotraficantes están sepultados en mausoleos con grandes vitrales que cada semana reciben mantenimiento especializado.

No son los únicos adversarios que comparten destino. En el sitio también se encuentran los restos de personajes que, según las autoridades, fueron sanguinarios mientras vivían.

Un ejemplo es Gonzalo Araujo, quien fuera el jefe de sicarios del Cartel de Sinaloa y que ahora reposa en un mausoleo de dos pisos, con vidrios polarizados y una imagen de Jesucristo de casi dos metros de altura.

Además de imágenes religiosas, en Jardines de Humaya son comunes las fotografías de personas que posan con pistolas o rifles de asalto, la forma como los recuerdan sus familiares.

En la multitud de cúpulas, columnas de cantera y pisos de mármol, aparece un mausoleo adornado con aviones de cristal porque su morador era piloto del narcotráfico, y uno más destaca porque tiene habitaciones alfombradas y con muebles.

Paradójicamente, el cementerio está ubicado a unos kilómetros de barrios pobres de Culiacán, donde viven algunos de sus trabajadores.

"Los albañiles que trabajan en el cementerio han construido tumbas más grandes que las casas donde viven", cuenta Osorno.

Cerveza y carne asada

En Sinaloa dicen que la fama de Humaya como cementerio favorito de narcotraficantes se inició a fines de la década de los 80, cuando fue inhumado Lamberto Quintero, un famoso traficante de marihuana sobre quien se escribió uno de los primeros narcocorridos de la historia.

Antes el sitio era utilizado sobre todo por empresarios y agricultores adinerados.

A ese traficante siguió otro, Inés Calderón Quintero, uno de los primeros en introducir cocaína en Estados Unidos. Y en la medida que surgieron las disputas entre carteles de la droga, aumentó la demanda de espacios en el camposanto.

Con la ola de violencia que vive el país desde hace cuatro años, las inhumaciones a todo lujo -con grupos musicales, féretros de maderas preciosas y montañas de flores- han sido frecuentes.

De hecho la administración del cementerio ordenó preparar decenas de tumbas para atender cualquier contingencia, dice Osorno.

En estos días de noviembre, cuando en México se recuerda a los muertos, Jardines de Humaya está lleno de familiares de los difuntos, acompañados con música, cerveza, whisky y carne asada. Un funeral frecuente en Sinaloa.

(BBC Mundo)

El lugar se llama Jardines de Humaya en Culiacán, Sinaloa / Están enterrados algunos de los narcos más famosos de México / Sinaloa es el estado donde han nacido muchos de los jefes del narcotráfico / "Los narcos, si pudieran, se enterraban dentro de una Hummer", dice un periodista

¿Imagina en México un cementerio con mausoleos de dos o tres niveles construidos con mármol, adornos de oro y piedras preciosas? Pues el lugar existe y se llama Jardines de Humaya en Culiacán, Sinaloa, en el noroeste de México.
En ese sitio están enterrados algunos de los narcotraficantes más famosos del país, que descansan en lujosas tumbas.

La ostentación llega a niveles extremos. Por ejemplo, un mausoleo tiene línea telefónica, y otro cuenta con equipo de sonido y aire acondicionado.

El cementerio es una muestra de la cultura del narcotráfico en el país, le dice a BBC Mundo el periodista Diego Osorno, autor del libro "El Cartel de Sinaloa".

"Los narcos, si pudieran, se enterraban dentro de una Hummer. Esas tumbas faraónicas son una forma tremenda de cómo ven la vida y la muerte", explica.

Sinaloa es el estado donde han nacido muchos de los jefes del narcotráfico, y según las autoridades mexicanas es el principal sitio de operaciones del mayor cartel de drogas del país.

Oro, cristal y muebles

En vida Ignacio Coronel, "El Nacho", y Arturo Beltrán Leyva, el "Jefe de Jefes", fueron enemigos.
Pero ahora comparten espacio en Jardines de Humaya. Los dos narcotraficantes están sepultados en mausoleos con grandes vitrales que cada semana reciben mantenimiento especializado.

No son los únicos adversarios que comparten destino. En el sitio también se encuentran los restos de personajes que, según las autoridades, fueron sanguinarios mientras vivían.

Un ejemplo es Gonzalo Araujo, quien fuera el jefe de sicarios del Cartel de Sinaloa y que ahora reposa en un mausoleo de dos pisos, con vidrios polarizados y una imagen de Jesucristo de casi dos metros de altura.

Además de imágenes religiosas, en Jardines de Humaya son comunes las fotografías de personas que posan con pistolas o rifles de asalto, la forma como los recuerdan sus familiares.

En la multitud de cúpulas, columnas de cantera y pisos de mármol, aparece un mausoleo adornado con aviones de cristal porque su morador era piloto del narcotráfico, y uno más destaca porque tiene habitaciones alfombradas y con muebles.

Paradójicamente, el cementerio está ubicado a unos kilómetros de barrios pobres de Culiacán, donde viven algunos de sus trabajadores.

"Los albañiles que trabajan en el cementerio han construido tumbas más grandes que las casas donde viven", cuenta Osorno.

Cerveza y carne asada

En Sinaloa dicen que la fama de Humaya como cementerio favorito de narcotraficantes se inició a fines de la década de los 80, cuando fue inhumado Lamberto Quintero, un famoso traficante de marihuana sobre quien se escribió uno de los primeros narcocorridos de la historia.

Antes el sitio era utilizado sobre todo por empresarios y agricultores adinerados.

A ese traficante siguió otro, Inés Calderón Quintero, uno de los primeros en introducir cocaína en Estados Unidos. Y en la medida que surgieron las disputas entre carteles de la droga, aumentó la demanda de espacios en el camposanto.

Con la ola de violencia que vive el país desde hace cuatro años, las inhumaciones a todo lujo -con grupos musicales, féretros de maderas preciosas y montañas de flores- han sido frecuentes.

De hecho la administración del cementerio ordenó preparar decenas de tumbas para atender cualquier contingencia, dice Osorno.

En estos días de noviembre, cuando en México se recuerda a los muertos, Jardines de Humaya está lleno de familiares de los difuntos, acompañados con música, cerveza, whisky y carne asada. Un funeral frecuente en Sinaloa.

(BBC Mundo)

Una semana después de que se registraran los primeros casos de cólera en Haití, la Organización Mundial de la Salud (OMS) afirmó este martes desconocer aún las causas del brote de la enfermedad, que ha causado, por el momento, 259 muertos y 3.342 afectados.

"No sabemos la fuente del brote de cólera", manifestó este martes en Ginebra Fadela Chaib, portavoz de la OMS, a la vez que aseveró que se están llevando a cabo "los análisis pertinentes para determinar las causas", ya que esta enfermedad no es endémica en el país y, además, no se había registrado ningún caso en el último siglo.
Aunque la OMS descartó poder determinar aún con certeza el origen del brote, Elyzabeth Byrs, portavoz de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA), sopesó que pueda haber surgido a raíz de "la contaminación del agua del río" que atraviesa la región afectada.

El brote se centra en el departamento de Artibonite (norte), y los municipios más afectados son Saint Marc, Marchand-Dessalines y Grande Salines, aunque también ha tenido incidencia en Mirebalais (este) y la capital, Puerto Príncipe, donde se han confirmado cinco casos.

Las regiones donde han ocurrido las muertes no fueron damnificadas por el devastador terremoto del pasado 12 de enero, aunque en Mirebalais se encuentran centenares de desplazados por el seísmo, y la mayoría de los contagiados son personas que viven en áreas rurales, donde prevalece la cosecha de arroz, afirmó OCHA.

La OMS especificó que una persona enferma de cólera, una infección diarreica provocada por la ingesta o exposición a alimentos o agua contaminados, puede portar la bacteria durante más de dos semanas y ésta puede llegar a permanecer durante "algún tiempo" después de haber fallecido.

Por estos motivos y ante la posibilidad de "que se expanda y aumenten los casos", Chaib instó a "fortalecer las medidas de prevención", entre las cuales están lavarse las manos, defecar en zonas abiertas y cuidar la higiene personal.

Añadió que "la mayoría de los casos de cólera son tratables" y, en vistas a facilitar el acceso a los tratamientos, se están construyendo 12 centros, 6 en Artibonite y 6 en Puerto Príncipe, y más de veinte organizaciones humanitarias están en el país para distribuir agua potable e informar sobre las medidas preventivas.

"Al menos el 40 por ciento de las personas que viven en las zonas más afectadas han sido atendidas por estos servicios", dijo Byrs.

Asimismo, para evitar que el cólera llegue a los campos donde viven cerca de 1,3 millones de desplazados por el seísmo del pasado enero, la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) ha puesto en marcha un programa de comunicación que, vía radio y mensajería móvil, informa a la población de los cuidados necesarios.

En cuanto a República Dominicana, aunque su frontera permanece parcialmente cerrada por el temor de una posible expansión, la OMS aseguró que "no se ha registrado", por el momento, "ningún caso de cólera".

EFE

Una semana después de que se registraran los primeros casos de cólera en Haití, la Organización Mundial de la Salud (OMS) afirmó este martes desconocer aún las causas del brote de la enfermedad, que ha causado, por el momento, 259 muertos y 3.342 afectados.

"No sabemos la fuente del brote de cólera", manifestó este martes en Ginebra Fadela Chaib, portavoz de la OMS, a la vez que aseveró que se están llevando a cabo "los análisis pertinentes para determinar las causas", ya que esta enfermedad no es endémica en el país y, además, no se había registrado ningún caso en el último siglo.
Aunque la OMS descartó poder determinar aún con certeza el origen del brote, Elyzabeth Byrs, portavoz de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA), sopesó que pueda haber surgido a raíz de "la contaminación del agua del río" que atraviesa la región afectada.

El brote se centra en el departamento de Artibonite (norte), y los municipios más afectados son Saint Marc, Marchand-Dessalines y Grande Salines, aunque también ha tenido incidencia en Mirebalais (este) y la capital, Puerto Príncipe, donde se han confirmado cinco casos.

Las regiones donde han ocurrido las muertes no fueron damnificadas por el devastador terremoto del pasado 12 de enero, aunque en Mirebalais se encuentran centenares de desplazados por el seísmo, y la mayoría de los contagiados son personas que viven en áreas rurales, donde prevalece la cosecha de arroz, afirmó OCHA.

La OMS especificó que una persona enferma de cólera, una infección diarreica provocada por la ingesta o exposición a alimentos o agua contaminados, puede portar la bacteria durante más de dos semanas y ésta puede llegar a permanecer durante "algún tiempo" después de haber fallecido.

Por estos motivos y ante la posibilidad de "que se expanda y aumenten los casos", Chaib instó a "fortalecer las medidas de prevención", entre las cuales están lavarse las manos, defecar en zonas abiertas y cuidar la higiene personal.

Añadió que "la mayoría de los casos de cólera son tratables" y, en vistas a facilitar el acceso a los tratamientos, se están construyendo 12 centros, 6 en Artibonite y 6 en Puerto Príncipe, y más de veinte organizaciones humanitarias están en el país para distribuir agua potable e informar sobre las medidas preventivas.

"Al menos el 40 por ciento de las personas que viven en las zonas más afectadas han sido atendidas por estos servicios", dijo Byrs.

Asimismo, para evitar que el cólera llegue a los campos donde viven cerca de 1,3 millones de desplazados por el seísmo del pasado enero, la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) ha puesto en marcha un programa de comunicación que, vía radio y mensajería móvil, informa a la población de los cuidados necesarios.

En cuanto a República Dominicana, aunque su frontera permanece parcialmente cerrada por el temor de una posible expansión, la OMS aseguró que "no se ha registrado", por el momento, "ningún caso de cólera".

EFE

Tres pacientes, que sufrían un tipo de ceguera congénita, recuperaron la vista tras recibir el implante de un microchip en la retina / Tras la intervención, uno de ellos fue capaz de identificar y encontrar objetos colocados sobre una mesa frente él y caminar de forma independiente

Científicos en Alemania lograron devolver la vista a tres pacientes ciegos con un pionero microchip que se implanta en la retina, la tecnología que busca devolver la visión a las personas que sufren alguna forma de ceguera hereditaria.
Los tres pacientes -que sufrían un tipo de ceguera congénita- lograron volver a ver formas y objetos días después de que se les instaló el chip.

Uno de los individuos incluso fue capaz de identificar y encontrar objetos colocados sobre una mesa frente él y caminar de forma independiente, informan los investigadores en la revista Proceedings of the Royal Society B (Actas de la Sociedad Real B).

En el pasado otros implantes de retina también han logrado revertir la ceguera pero a diferencia de este chip -que permite al paciente detectar objetos con sus ojos-, aquéllos utilizan una cámara externa.

El dispositivo -llamado implante subretinal- fue creado por el profesor Eberhart Zrenner del Instituto de Investigación Oftalmológica de la Universidad de Tubinga e investigadores de la compañía privada Retina Implant AG.

Inicialmente, el implante fue colocado en 11 personas. Tal como le explicó a la BBC el profesor Zrenner algunos no notaron mejoras debido a que su condición era demasiado avanzada para beneficiarse con el dispositivo, pero la mayoría logró detectar objetos brillantes.

Sin embargo, cuando los científicos decidieron el chip más atrás de la retina, en el centro de la mácula -la zona de la retina encargada de la visión central- en tres de los pacientes obtuvieron mejores resultados.

Degeneración de la retina

Dos de éstos habían perdido la visión debido a retinitis pigmentaria (RP), un grupo de enfermedades hereditarias, y el tercero debido a un trastorno relacionado llamado coroideremia.

La RP conduce a la degeneración progresiva de las células de la retina, lo que resulta en ceguera nocturna, pérdida de la visión lateral y por lo general ceguera permanente.

Los síntomas de esta enfermedad pueden surgir en los primeros años de la niñez.

Según explica el profesor Zrenner, los mejores resultados del implante fueron obtenidos con un paciente llamado Miikka Terho, quien logró reconocer cubiertos y una taza colocados sobre una mesa y la cara de un reloj. También pudo discernir siete tonos distintos de gris, logró caminar por un cuarto de forma independiente y acercarse a la gente.

En pruebas posteriores Terho leyó grandes letras colocadas frente a él, incluido su nombre que había sido mal escrito de forma deliberada. El paciente pudo notar el error pronto.

"Tres o cuatro días después del implante, cuando todo había sanado, me sentí increíble cuando vi actividad", le explicó Terho a la BBC desde su casa en Finlandia.

"Poco después de eso, cuando la luz llegaba a mi ojo, fui capaz de ver destellos, cierta actividad queantes no había tenido".

"Después, día tras día, cuando comencé a practicar empecé a ver cada vez mejor con el paso del tiempo".

En unos cuantos días el paciente pudo leer letras entrenando a su mente.

Ahora ya se le retiró el prototipo del implante pero se le prometió una versión mejorada que le será implantada pronto. El paciente afirma que el avance ha logrado marcar una diferencia en su vida.

El chip funciona convirtiendo la luz que entra al ojo en impulsos eléctricos que son alimentados al nervio óptico detrás del ojo.

Funciona con energía externa y en el estudio preliminar fue conectado a un cable que sale por la piel detrás del oído para conectarse a una batería.

Los investigadores están ahora probando una versión mejorada en la cual el dispositivo queda contenido totalmente debajo de la piel y la energía es suministrada a través de la piel por medio de un aparato externo que se engancha detrás del oído.

Tal como señala el profesor Zrenner, "este estudio presenta una prueba de concepto de que estos aparatos pueden restaurar la visión útil a humanos ciegos, pero el objetivo final de su aplicación clínica tomará todavía algún tiempo".

(BBC Mundo)

Tres pacientes, que sufrían un tipo de ceguera congénita, recuperaron la vista tras recibir el implante de un microchip en la retina / Tras la intervención, uno de ellos fue capaz de identificar y encontrar objetos colocados sobre una mesa frente él y caminar de forma independiente

Científicos en Alemania lograron devolver la vista a tres pacientes ciegos con un pionero microchip que se implanta en la retina, la tecnología que busca devolver la visión a las personas que sufren alguna forma de ceguera hereditaria.
Los tres pacientes -que sufrían un tipo de ceguera congénita- lograron volver a ver formas y objetos días después de que se les instaló el chip.

Uno de los individuos incluso fue capaz de identificar y encontrar objetos colocados sobre una mesa frente él y caminar de forma independiente, informan los investigadores en la revista Proceedings of the Royal Society B (Actas de la Sociedad Real B).

En el pasado otros implantes de retina también han logrado revertir la ceguera pero a diferencia de este chip -que permite al paciente detectar objetos con sus ojos-, aquéllos utilizan una cámara externa.

El dispositivo -llamado implante subretinal- fue creado por el profesor Eberhart Zrenner del Instituto de Investigación Oftalmológica de la Universidad de Tubinga e investigadores de la compañía privada Retina Implant AG.

Inicialmente, el implante fue colocado en 11 personas. Tal como le explicó a la BBC el profesor Zrenner algunos no notaron mejoras debido a que su condición era demasiado avanzada para beneficiarse con el dispositivo, pero la mayoría logró detectar objetos brillantes.

Sin embargo, cuando los científicos decidieron el chip más atrás de la retina, en el centro de la mácula -la zona de la retina encargada de la visión central- en tres de los pacientes obtuvieron mejores resultados.

Degeneración de la retina

Dos de éstos habían perdido la visión debido a retinitis pigmentaria (RP), un grupo de enfermedades hereditarias, y el tercero debido a un trastorno relacionado llamado coroideremia.

La RP conduce a la degeneración progresiva de las células de la retina, lo que resulta en ceguera nocturna, pérdida de la visión lateral y por lo general ceguera permanente.

Los síntomas de esta enfermedad pueden surgir en los primeros años de la niñez.

Según explica el profesor Zrenner, los mejores resultados del implante fueron obtenidos con un paciente llamado Miikka Terho, quien logró reconocer cubiertos y una taza colocados sobre una mesa y la cara de un reloj. También pudo discernir siete tonos distintos de gris, logró caminar por un cuarto de forma independiente y acercarse a la gente.

En pruebas posteriores Terho leyó grandes letras colocadas frente a él, incluido su nombre que había sido mal escrito de forma deliberada. El paciente pudo notar el error pronto.

"Tres o cuatro días después del implante, cuando todo había sanado, me sentí increíble cuando vi actividad", le explicó Terho a la BBC desde su casa en Finlandia.

"Poco después de eso, cuando la luz llegaba a mi ojo, fui capaz de ver destellos, cierta actividad queantes no había tenido".

"Después, día tras día, cuando comencé a practicar empecé a ver cada vez mejor con el paso del tiempo".

En unos cuantos días el paciente pudo leer letras entrenando a su mente.

Ahora ya se le retiró el prototipo del implante pero se le prometió una versión mejorada que le será implantada pronto. El paciente afirma que el avance ha logrado marcar una diferencia en su vida.

El chip funciona convirtiendo la luz que entra al ojo en impulsos eléctricos que son alimentados al nervio óptico detrás del ojo.

Funciona con energía externa y en el estudio preliminar fue conectado a un cable que sale por la piel detrás del oído para conectarse a una batería.

Los investigadores están ahora probando una versión mejorada en la cual el dispositivo queda contenido totalmente debajo de la piel y la energía es suministrada a través de la piel por medio de un aparato externo que se engancha detrás del oído.

Tal como señala el profesor Zrenner, "este estudio presenta una prueba de concepto de que estos aparatos pueden restaurar la visión útil a humanos ciegos, pero el objetivo final de su aplicación clínica tomará todavía algún tiempo".

(BBC Mundo)

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha asumido su "responsabilidad" en la derrota cosechada por el Partido Republicano en las elecciones legislativas durante las que perdieron el control de la Cámara de Representantes y cedieron terreno en el Senado. Obama ha recogido la frustración de los ciudadanos estadounidenses y ha abierto el camino a trabajar con el Partido Republicano, claro vencedor en la jornada electoral.

"Si los republicanos tienen buenas ideas para generar empleo, ideas sobre cómo bajar el paro, y creemos que son buenas propuestas, las escucharemos" ha manifestado el líder de los demócratas en una larga comparecencia desde la Casa Blanca. "No queremos dejar de escuchar ideas porque vengan de un partido o de otro" ha añadido Obama quien además se ha mostrado partícipe a dialogar con los republicanos sobre la reforma más espinosa de su actual mandato, la nueva ley sobre la sanidad.

Obama afirmó que el resultado de los comicios legislativos demuestra que "la gente está profundamente frustrada con el ritmo de la economía" y aseguró que "como presidente, acepto la responsabilidad en esto".

Así lo dijo en una rueda de prensa después de que las elecciones legislativas del martes dieran una amplia victoria al Partido Republicano, que obtiene el control de la Cámara de Representantes y avanza seis escaños en el Senado.

"No hemos conseguido el progreso necesario", ha afirmado. "[Los votantes] quieren que vuelva el empleo más rápido y quieren poder dar a sus hijos las mismas oportunidades que ellos tuvieron", añadió.

En una alocución antes de comenzar su rueda de prensa y en un tono apagado, Obama expresó su disposición a colaborar con los republicanos, al destacar que "lo que los estadounidenses esperan de nosotros es que nos centremos en los problemas por resolver, en la economía". "No cabe duda de que la principal preocupación de la gente hoy por hoy es la economía... la gente en todo el país no ve progreso", dijo.

Obama reconoció que fue una derrota dura para él y su partido. "Seguro que fue una noche larga para vosotros, también lo fue para mí. Estamos más orgullosos de algunas noches electorales que de otras, pero todas las elecciones nos recuerdan que, en nuestra democracia, el poder recae en el pueblo".

El presidente aseguró que entiende el mensaje enviado por las urnas y que él siempre escucha a la gente. "En los dos últimos meses he viajado por todo el país y me he reunido con la gente. Hemos hablado, pero sobre todo hemos escuchado. Los ciudadanos quieren saber que se escuchan sus voces por encima de los intereses. Me presenté para afrontar estos retos y dar voz a las preocupaciones de la gente".

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha asumido su "responsabilidad" en la derrota cosechada por el Partido Republicano en las elecciones legislativas durante las que perdieron el control de la Cámara de Representantes y cedieron terreno en el Senado. Obama ha recogido la frustración de los ciudadanos estadounidenses y ha abierto el camino a trabajar con el Partido Republicano, claro vencedor en la jornada electoral.

"Si los republicanos tienen buenas ideas para generar empleo, ideas sobre cómo bajar el paro, y creemos que son buenas propuestas, las escucharemos" ha manifestado el líder de los demócratas en una larga comparecencia desde la Casa Blanca. "No queremos dejar de escuchar ideas porque vengan de un partido o de otro" ha añadido Obama quien además se ha mostrado partícipe a dialogar con los republicanos sobre la reforma más espinosa de su actual mandato, la nueva ley sobre la sanidad.

Obama afirmó que el resultado de los comicios legislativos demuestra que "la gente está profundamente frustrada con el ritmo de la economía" y aseguró que "como presidente, acepto la responsabilidad en esto".

Así lo dijo en una rueda de prensa después de que las elecciones legislativas del martes dieran una amplia victoria al Partido Republicano, que obtiene el control de la Cámara de Representantes y avanza seis escaños en el Senado.

"No hemos conseguido el progreso necesario", ha afirmado. "[Los votantes] quieren que vuelva el empleo más rápido y quieren poder dar a sus hijos las mismas oportunidades que ellos tuvieron", añadió.

En una alocución antes de comenzar su rueda de prensa y en un tono apagado, Obama expresó su disposición a colaborar con los republicanos, al destacar que "lo que los estadounidenses esperan de nosotros es que nos centremos en los problemas por resolver, en la economía". "No cabe duda de que la principal preocupación de la gente hoy por hoy es la economía... la gente en todo el país no ve progreso", dijo.

Obama reconoció que fue una derrota dura para él y su partido. "Seguro que fue una noche larga para vosotros, también lo fue para mí. Estamos más orgullosos de algunas noches electorales que de otras, pero todas las elecciones nos recuerdan que, en nuestra democracia, el poder recae en el pueblo".

El presidente aseguró que entiende el mensaje enviado por las urnas y que él siempre escucha a la gente. "En los dos últimos meses he viajado por todo el país y me he reunido con la gente. Hemos hablado, pero sobre todo hemos escuchado. Los ciudadanos quieren saber que se escuchan sus voces por encima de los intereses. Me presenté para afrontar estos retos y dar voz a las preocupaciones de la gente".

Dilma Rousseff, elegida este domingo como la primera mujer para gobernar Brasil, pasó su primer día como presidenta electa encerrada en su domicilio de Brasilia, donde sólo recibió la visita de varios de sus más cercanos asesores. Decenas de periodistas y partidarios se apostaron frente a la casa de quien gobernará el país a partir del próximo 1 de enero, pero ni Rousseff se dejó ver ni nadie informó sobre sus actividades o el contenido de las conversaciones que tuvo con sus allegados.

Rousseff, candidata del Partido de los Trabajadores (PT), obtuvo en la segunda vuelta de las elecciones un 56% de los votos, contra el 43% que se apuntó su rival José Serra, abanderado del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB).
Por la casa de la mandataria electa pasaron hoy, entre otros, el presidente del PT, José Eduardo Dutra, el diputado y ex ministro de Hacienda Antonio Palocci y el asesor para Asuntos Internacionales de la Presidencia, Marco Aurelio García, todos miembros de su comando de campaña.

"Aprovechará el día para comunicarse con varios jefes de Estado que la llamaron" durante la fiesta por la victoria para felicitarla y que "no pudo atender", dijo Dutra en unas breves declaraciones a periodistas.

El presidente del PT apuntó que, durante las reuniones de hoy, se definirá también la agenda de la presidenta electa para los próximos días, que según fuentes de su comando de campaña incluirá unos días de descanso en Porto Alegre (sur del país), con su hija y su nieto.

Hoy es festivo en Brasilia y mañana lo será en todo el país, por el Día de los Muertos, por lo que Rousseff podría viajar esta misma noche hacia Porto Alegre, para regresar a la capital el próximo viernes.

Ese día, según dijo a Efe un miembro del comité de campaña, la mandataria electa tendrá su primera reunión formal con el jefe de Estado, Luiz Inácio Lula da Silva, para comenzar a discutir la transición que se ha iniciado con su elección.

Sobre los próximos pasos de Rousseff, quien dio alguna pista fue el ministro de Planificación, Paulo Bernardo Silva, quien dijo a la estatal Agencia Brasil que la presidenta electa integrará la semana próxima la comitiva que acompañará a Lula a la Cumbre del G-20, que se celebrará en Corea del Sur.

Antes, Lula y Rousseff harán una escala en Mozambique, hacia donde viajarán el próximo sábado para asistir a la inauguración de una fábrica de medicinas que Brasil ayudó a montar en ese país.

Lula, quien la convirtió en candidata del PT y puso al servicio de su campaña su imagen y su popularidad, que llega al 83%, tampoco apareció hoy en público y permaneció en el Palacio de Alvorada, residencia oficial de la Presidencia, donde anoche recibió a Rousseff para celebrar la victoria.

EFE